TIL that you can open a copy of a message in Apple Mail to edit and resend it via ⇧⌘D. I never thought about this feature, but it seems quite useful.